Obsah

Obelix se zamiloval do mladičké Falbaly. Dívku však spolu s jejím snoubencem Tragikomixem odvlečou Římani. Asterixovi a Obelixovi proto nezbývá. než aby se vypravili na dlouhou dobrodružnou pouť. Musí dokonce vstoupit do legie, kterou samozřejmě opět s lehkým srdcem opustí, jakmile se dostanou na stopu nešťastnému páru. Bláznivá honička nakonec skončí v Koloseu před očima imperátora. Falbalu totiž chtějí i s Tragikomixem předhodit lvům.