Obsah

FBI vyslýchá muže, který tvrdí, že přichází z roku 2077, aby se pokusil zachránit svět před zkázou a vypráví vyšetřovatelům svůj příběh. Jmenuje se Alan Deakins, je velitelem válečné ponorky USS Alabama a také jediným členem posádky, který přežil katastrofu během níž zmizela ponorka v záhadném Bermudském trojúhelníku. Deakins je umístěn na psychiatrické klinice, kde se o něj začne zajímat Lance McCarthy, vyšetřovatel paranormálních jevů, který přesvědčí washingtonského politika Charlese Braddocka, aby sponzoroval jeho vyšetřování a pokusy zjistit, co se vlastně na moři stalo. S novou ponorkou a posádkou se vydají na místo záhadného zmizení a potká je stejný osud. Projdou přechodně otevřenou b ránou mezi dvěma časy a ocitnou se v roce 2077. Tady jsou však zajati Braddockem, který se stal vládcem světa zničeného globální katastrofou. Zajatcům se naštěstí podaří uprchnout a připojí se k podzemnímu hnutí odporu, které vede Deakinsův vnuk John. S jeho pomocí se pokusí vrátit do své vlastní doby, aby se tu pokusili změnit události, které povedou k celosvětové katastrofě a Braddockově krutovládě.