Obsah

Manželia Joy a George Adamsovci (NIGEL DAVENPORT, SUSAN HAMPSHIREOVÁ) žijú v 60. rokoch minulého storočia v Keni ako ochrancovia prírody a strážcovia národného parku. Osvojili si levíčatá, ktorým pytliaci zabili matku. Jedno z nich, levica Elsa, sa stala miláčikom Joy. Krotká Elsa nevie loviť, nebojí sa ľudí a ani nepozná iné levy. Aby neskončila v ZOO, Joy ju prevychová, aby znovu nadobudla základné inštinkty dravca a mohla žiť v divokej prírode. Elsa odišla za volaním divočiny. Na svoj vzťah k Joy však nezabudla a s dôverou jej jedného dňa príde ukázať svoje potomstvo. Elsine nezbedné mláďatá však začnú spôsobovať zmätok v susedných dedinách. Situácia sa vyostrí do takej miery, že by ich rozhnevaní obyvatelia mohli v sebaobrane obrane dokonca aj usmrtiť. Joy a jej manžel George sa preto rozhodnú presťahovať Elsinu rodinku do prírodnej rezervácie vzdialenej stovky míľ, aby všetci žili voľne a slobodne, no predovšetkým v bezpečí.