Obsah

Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou dovolenou. Místo toho narazí na číšníka Nicolu Ruoppola, bývalého hasiče nadšeného možností nastoupit znovu u sboru, který se pokouší maskovat pokročilý věk účesem Elvise. A tak než se Paolo naděje, skončí společně s ním u 17. družstva, kterému velí neschopný Armando Bigotti, a jehož dalšími členy se stává syn z bohaté rodiny Alberto Spina, kterému se přes všechny pokusy a protekci nepodařilo vyhnout službě, řidič Daniele Traversi, který nikdy nedokáže dorazit k výjezdu včas. A jakoby to samo o sobě nestačilo k dokonalému zmatku, který komplikuje výjezd družstva k požáru, komplikují situaci také reportér Max Pirovano se svým kameramanem, kteří pro televizi hodlají natočil reportáž o zásahu hasičů. Není divu, že družstvo se v akci příliš neosvědčí a tak skončí v kasárnách, aby tu prodělalo tvrdý výcvik. Ten nemotorným záložákům působí značné potíže a mění se v jednu katastrofu za druhou.

O nic lépe se ovšem jednotlivým hasičům nedaří ani ve chvílích volna, kdy na ně doléhají problémy osobního života. Ruoppolo se například přes snahu kamarádů udržet vše v tajnosti dozví o tom, že ho podvádí manželka, svobodný otec Traversi má potíže se sociální pracovnicí Cristinou, kterou miluje, a se svým dvouletým synem Toninem, kterého se pokusí ukrýt v kasárnách, což ovšem řády zakazují, takže hrozí další katastrofa. Tu největší však nakonec způsobí Ruoppolo a protože veliteli konečně dojde trpělivost, je hasič vyhozen a musí se vrátit zpět ke své profesi číšníka. Když však v restauraci vypukne požár, neváhá Ruoppolo ani okamžik, a zavolá na pomoc staré kamarády, kteří tak dostávají dlouho očekávanou blýsknout se odvahou i nabytými hasičskými dovednostmi.