Obsah

Nejlepší přítelkyně Nike a Katrin bydlí ve starém činžáku ve východní části Berlína. Přes den jdou každá svojí cestou – rázná Nike pracuje jako ošetřovatelka, rozvedená Katrin již dlouho hledá práci a současně se stará o svého pubertálního syna Maxe. Vlahé letní noci tráví obě na balkoně a u vína se dělí o své zážitky a sny o štěstí. Přestože bydlí odděleně, žijí tak nějak spolu. V žáru horkého léta se ale začíná rozpouštět i pouto mezi nimi – velký podíl na tom má řidič kamionu Ronald. Zdá se, že se jejich život od základů změní.
Tragikomédia, ktorá s nadhľadom rozpráva o priateľstve, láske a horúcom lete na balkóne. Horúce leto v mestskej džungli Berlína. Dve priateľky a susedy Nike a Katrin si užívajú teplé letné večery pri pohári červeného vína na balkóne, pozorujú svet okolo a najmä preberajú radosti a strasti života s mužmi i bez mužov. Priateľstvo a balkón sú jediné útočiská v ich neistej existencii. Katrin je rozvedená a sama vychováva dospievajúceho syna Maxa. Márne sa snaží nájsť si prácu vo svojom odbore i muža, ktorý by sa hodil nielen k nej, ale i k Maxovi. Nike pracuje ako opatrovateľka starých a na pomoc odkázaných ľudí a podobne ako jej priateľka nemá šťastie v láske. Rúti sa z jednej milostnej pohromy do druhej a stále čaká na toho pravého. Jedného dňa Katrin takmer zrazí kamión a priateľky sa tak za kurióznych okolností zoznámia s kamionistom Ronaldom. Ronald sa čoskoro usadí na Nikinom balkóne a vo vzťahu dvoch priateliek sa tak objavia prvé tiene