Obsah

Blíží se vánoční svátky a Ian Wickham, který žije v Los Angeles, dostane nečekaně od svého otce Richarda pozvání do Utahu, kde má horskou chatu v jednom z lyžařských rájů plném sjezdovek. Ti dva spolu nevycházejí zrovna nejlépe, protože se otec věnoval pouze práci a na syna a rodinu si nikdy neudělal čas, Ian se přesto nakonec rozhodne do Utahu jet. Možná doufá, že jeho vztah s odcizeným otcem se ještě dá zachránit, možná jen proto, že by to mohla být báječná dovolená pro skupinu jeho blízkých přátel, na které se pozvání také vztahuje. Ať už nezkušeného gaye Davida, rozhodnutého udělat něco se svým panictvím, nebo pohledného Jona, jenž sebou přivede atraktivní německou přítelkyni Carlu, kterou chce za každou cenu dostat do postele, a to i navzdory těžké konkurenci v podobě sympatického německého lyžařského instruktora Hanse, který mu Carlu velmi rychle přebere. Ani dalším však dovolená neprobíhá tak, jak si představovali. Keaton McCarthy zjistí, že jeho sestra Jane je těhotná a přestože chce, aby jí Keaton pomohl vyřešit problém s otcem, odmítá prozradit jeho jméno. Navíc se vynoří další citový problém, když se ukáže, že jeho dlouholetá kamarádka Lisa chce posunout přátelství do podoby mnohem hlubšího vztahu.