Obsah

Poté, co si zahrál v několika levných mexických filmech, sní Carlos, předčasně vyspělý osmnáctiletý mladík, o tom, že se stane novým Antoniem Banderasem. Několik let poté, co byl z rodného Los Angeles poslán do Mexika, aby unikl svému despotickému otci, vrací se Carlos zpátky ke své rodině do Los Angeles, rozhodnutý stát se hercem. Jeho sestra Marie ho varuje, aby se vyhnul podnikání jejich otce Pepeho, který organizuje mužskou prostituci maskovanou jako pouliční prodej map s vyznačenými adresami slavných hollywoodských hvězd. Pepe, který věčně není doma, protože řídí svůj obchod a schází se s milenkou Lettií, však nechce o Carlosově herectví ani slyšet a nutí syna, aby pracoval v jeho podniku. Podporu nenajde ani u své matky Teresy, která tráví většinu času na lůžku a v říši fantazie, kde k ní promlouvá slavný mexický komik Continflas, ani svého staršího bratra, který trpí těžkou psychózou a není schopen se o sebe postarat. Carlos nakonec souhlasí, že bude pro otce pracovat a on mu na oplátku pomůže dostat se k filmu. Mladík netuší, že Pepe vůbec nemá v úmyslu mu pomáhat a jeho touhu považuje jen za hloupý rozmar. Jednoho se Carlosovou klientkou stane krásná Jennifer, hvězda úspěšného televizního seriálu. Slíbí mu, že mu v něm pomůže získat malou roli. Pepe se Carlosovi nejprve snaží namluvit, že ho Jennifer pouze využívá a pomoci mu nechce, a později dá jasně najevo, že mu hraní brzy vyžene z hlavy. Navíc se postará o to, aby se už s Jennifer nemohl vídat. Jennifer však slovo dodrží a přesvědčí svého manžela, producenta seriálu, aby pro Carlose připsal malou roli. Mladík si neuvědomuje, jak moc nebezpečný může jeho otec být. Ukáže se to v den, kdy se má poprvé postavit před kameru. Právě ve chvíli, kdy se má splnit jeho největší sen, musí čelit své nejhorší noční můře v podobě pomstychtivého otce.