Obsah

Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec rezignuje a zavolá svého nevlastního bratra Pierra, kterého neviděl sedmnáct let. Pierre pracuje v Paříži jako psycholog a ihned přijede. Všechno se dá přece vyřídit po dobrém, zvláště při jeho zkušenostech. Ale Pierre si neuvědomuje, že se ocitl na západě Francie v Pont-Aven uprostřed dialektu, nestálého počasí a vznětlivých povah mravů místních zemědělců a rybářů. Pierre si však věří, což jistě přispěje i k tomu, že takovou spoušť jakou on dokáže napáchat, Bretagne ještě nezažila.