Obsah

Jednatřicetiletý Bobby Boucher (Adam Sandler) je prosťáček ze zapadlého koutu Louisiany. Středem jeho života je dominantní matka (Kathy Bates) a nekomplikované povolání podavače vody v místním fotbalovém týmu. I když Bobby vykonává svou práci se zápalem a nasazením hodným uznání, pro svůj mdlý rozum je terčem posměchu a hrubých legrácek ze strany hráčů. Co hůř, kouč přikázal Bobbymu nechat si všechno líbit a tak se v jinak nezáludné duši božího prosťáčka nahromadila slušná zásobička negativní energie. Bobby je záhy donucen najít si nové místo u nejhoršího univerzitního týmu v celé Louisianě. Místní trenér to nemá v hlavě úplně v pořádku, ale na talenty má nos. Odhalí v mírném nosiči vody skvělého fotbalového útočníka. Bobbymu stačí připomenout některou z četných křivd a z plachého chlapce se rázem stane monstrum nezadržitelně odrovnávající řady vazbičů v obraně soupeře. Bobby se stává hvězdou týmu a na stará kolena také vysokoškolským studentem. To vše za zády své dominantní matky, která nemá pro surovou hru s míčem pražádné pochopení. Stejně neústupná je i v případě Bobbyho staronové lásky Vicki (Fairuza Balk). Zdá se, že ani jako talentovaný fotbalista to nebude mít Bobby vůbec jednoduché.