Obsah

Voager se dostává do Delta kvadrantu. Nemá zásoby, nemá spojence, zato má nesourodou posádku složenou ze federálních důstojníků a Makistů, které je nejprve třeba přimět ke spolupráci.

Voyager čekají tuhé boje nejen s primitivními Kazony, ale i s mnohem nebezpečnějšími protivníky disponujícími mnohem lepší technologií. Posádka se se svým údělem také nesmiřuje nejlépe a dokonce se najdou i takoví, kteří jsou své kolegy schopni zradit. Přichází problémy s holopalubou, cizími zákony, červími děrami a dokonce smrtí, která však vždycky nemusí být definitivní.