Obsah

"Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku."

Seznamte se s posledním žijícím člověkem - Davidem Listerem, vágusem, který si čaj míchá šroubovákem, cedí z piva vagly a razí motto, že pařba a flink si žádají celého člověka. Aby mu nebylo v temném vesmíru smutno, společnost mu dělá pedantský, zahořklý a zoufale nudný hologram Rimmer, tvor vyvinutý z kočky mezi jehož nejlepší vlastnosti patří marnivost, sobectví a přehnané sebevědomí a superinteligentní počítač. Jak jen tohle může skončit?